An errand between a father and son becomes a truthful look at Nazareth and its people in Annemarie Jacir’s Wajib. Read more about Stuck between duty and decay