Jenin’s Freedom Theatre manages to evoke the Church of the Nativity’s ambience on a British stage. Read more about When death was in everyone's eyes: recalling Bethlehem's siege