Highlights include Amina Waheed’s Chicago-filmed documentary Corner Stores and Jessica Habie’s boldly experimental feature Mars at Sunrise. Read more about Chicago Palestine Film Festival returns with Oscar-nominated “Omar”