Ghassan Zaqtan was nearly prevented from receiving award when Canada initially refused to issue him visa. Read more about Palestinian poet, translator win prestigious Griffin Poetry Prize