Lia Tarachansky says encounter with Palestinian in Canada set off a “violent process” of tackling Israeli mythology. Read more about "Delegitimize Zionism," says Israeli filmmaker